Family of missing Tucson High teacher files complaint against the state