Assembling a bicycle hydraulic brake