‘Frustrating' Comey case at risk of falling apart, Andy McCarthy says