Investigators find multiple violations at SA mental health treatment center