Roblox Sees Big Gain in Users, Driving up Costs