Coastal Tunisian town transformed into environmental 'nightmare'