Northeast Ohio families report they were left waiting for pre-paid headstones