McDonald's employee attacked by customer at work hires attorney after being placed on leave