Federal agents make broad daylight felony arrest in Albuquerque, New Mexico