Family of South Florida woman killed on I-95 sues motorcycle driver