Milwaukee drivers are learning how to share the road with the Hop