SCOTUS rules in favor of woman who claimed discrimination for being straight