'He knew too much': Ex-diplomat claims Kiev involved in assassination in Spain