Buffalo Diocese has a $48 million surplus as it prepares to pay victims