Couple accused of killing child due in court