Officer potentially exposed to fentanyl while investigating crash