2 adults, 1 infant transported to hospital after hit-and-run