Memorial service held for the 300 people whose cremated remains found at funeral home