Couple files lawsuit against Perry Funeral Home