Threatening e-mail sent to Lakeland city commissioner accused of killing man