Woman escapes from Waukesha jail