Couple describes rental nightmare