Catholics protest leadership of Buffalo Diocese