Playing a pop star was 'a dream' for Natalie Portman