Officials expand investigation into chemicals in Michigan well water