Crews rescue man who fell into 30-foot trench at UCSD