Boise State University is running out of room to expand