Former day care worker convicted of child endangerment