Woman says DCS failed her biological daughter after remains were found in attic