Six charged in mentally ill man's death