Navy sailor in court for deadly Chicano park crash