Why the race to replace Conyers appears on the ballot twice