Dead child's paternal grandmother says system is broken