Locals struggle to get in touch with family after Puerto Rico's deadly earthquake