Alleged tip jar thief returns to restaurant