Nathan Wade acknowledges collaborating with the White House in the Georgia case against Donald Trump