New program to help undocumented immigrants off to slow start