Patients in limbo after vandals hit air conditioning unit at Las Vegas surgical center