From sleeping and floating to sinking and swimming