Family sues metro Detroit schools over student finger injury