Judge orders jurors to keep deliberating in Daniel Penny trial