Former FBI agent calls threats on Trump Cabinet picks a 'serious crime'