HOA orders homeowner to take down American flags from yard