Republican bill aims to restrict first transgender Congress member