Advocates for the homeless push for city to fund services