American Flag missing from popular Chula Vista hiking spot