Local and state governments battle over beach access