Family of Waukesha man detained by ICE wants federal government to reconsider his case