Neighbors say homelessness is driving them crazy