Former President Barack Obama mentioned that the "brothas" aren't showing up for Kamala Harris